The "Manette de jeu pour port jeu Windows" translates to "Game Controller for Game Port Windows" in English. It's typically referring to a game controller (such as a joystick or gamepad) that uses a game port connection (an older style of port for connecting controllers to PCs), though it might also refer to modern USB controllers recognized by the operating system as game controllers.

In most cases, the driver you're looking for is a game controller driver or input device driver that allows your gamepad or joystick to work with your PC via the game port or USB. On modern Windows systems, most game controllers are automatically recognized and do not require additional drivers. However, for older controllers or specific models, you may need to install a driver manually.